Aki itt vagy a FaceBook-on követi valamennyire az életemet, az tudja, hogy rendszeresen jelentkezem "daily English sentence" névre keresztelt mondatokkal, amiket itt-ott olvasok és valamiért érdekesnek találom őket (mert mondjuk én nem így mondanám, vagy mert tényleg életszerű, de a nyelvkönyvekben nem találod mégsem). Most végre használni is tudtam az egyiket. Spontán. Sikeresen. A mellékelt képen látható porszívó készülékhez nagyon hasonló cuccal járom rendszeresen a házat, elsősorban a lépcsőházakat és a kliensek meg ugye ott mászkálnak és kivétel nélkül mindenki elkezd GhostBuster-ezni. A hasonlóság valóban szembeszökő és először még nevetgéltünk is rajta, de most már leginkább is unalmas. Az egyik csaj például már a büfében elkezdi hangosan üvölteni a filmzenét (megjegyzem vállalhatatlanul hamisan, a biztonsági őr nem is tudta értelmezni a dallamot, én is csak azért tudtam, mert már hozzászoktam, hogy én vagyok a "ghostbuster"), majd édesen közli is velem a lépcsőn, hogy ugye tudom, hogy a ghostbuster meg a mifene. Mire én közöltem vele, hogy: "If I had a pound for every time I heard that..." http://lengyelke.weebly.com/3/post/2013/03/daily-english-sentence10.html Természetesen Józsi ugyanez csak pepitában, viszont ő nem használja ezt a porszívót napi rendszerességgel. Az ő ellenszere a gyilkos tekintet (érdekes, mert általában fordítva van, én vagyok a szúrós szemű és ő a csacsogós), de erre közlik vele, hogy szerintük igenis vicces. Hát innen üzenem, hogy már nem.
0 Comments
Your comment will be posted after it is approved.
Leave a Reply. |
Archives
March 2020
Categories
All
|